報紙常見語法錯誤!
1、對派出所的等級評定,是為了充分調動基層公共安全專家派出所和民警的爭創積極性。(11·2·B6·《首府三家派出所獲國家一級殊榮》)
例1中"爭創積極性"沒有把話說明白,"爭創"后面缺少了賓語,所以句子也是不通的。應在"爭創"后面加上"先進"或"一級派出所"之類的賓語。
2、此次全國統考有40多萬人參加,只有特殊原因更改考試時間的,要得到國家勞動部批準。(11·8·B3·《50余考生索要考試"縮水"時間》)
例2中"只有特殊……,要得到……"本應是一個表條件關系的復句,但關聯詞用錯了,所以句子不通。表條件的關聯詞是"只有……才……"。因此,上例應改為:只有因特殊原因需要更改考試時間的,才可以在得到國家勞動部批準的前提下,對考試時間加以變更。
3、現在開始,拿出手機,一起享受電子商務新時代。(11·2·A2·《時尚新體驗 手機訂晨報》)
例3"現在開始"不通,應在首句加上介詞"從"。
4、這樣情況下,高耗能的產業向西部轉移是一個大的趨勢。(11·2·C5·《油價波動對新疆影響幾何》)
例4"這樣情況下"不通,應在句首加上介詞"在"。
5、國家對高耗能產業進行政策限制的大背景下,新疆該如何應對?(11·2·C5·《應適度發展高耗能產業》)
例5中"國家……大背景下"也不通,亦應在句首加上介詞"在"。
6、被害兩人均系銳器致失血性休克死亡。(11·9·B8·《兩起搶劫案三人殞命》)
例6中"被……銳器致失血性休克死亡"不通,缺少了動語"擊打",應改為"被……銳器擊打致失血性休克死亡"。
7、當劉曉慶打算狀告《參花》雜志社時,她想到需要一個該雜志被廣泛傳播的作證。(11·10·D2·《劉曉慶狀告七旬老太》)
例7中"她想到需要一個該雜志被廣泛傳播的作證"不通,原因是多層修飾語殘缺不全,應加上"知道……人",即改為"她想到需要一個知道該雜志被廣泛傳播的人作證"。
8、油價上漲后,除去各種成本和買車的貸款費用,每天還能獲毛利100多元,當然這要在確保車輛不出任何毛病和事故。(11·10·C4·《油價上漲牽動多方神經》)
例8中最后一句不通,不但狀語殘缺,而且丟掉了謂語。應改為:當然這要在確保車輛不出任何毛病和事故的前提下才能做到。
9、為幫女友出氣,動刀捅傷致人死亡。(11·10·B7·《為友出氣 拔刀捅人》)
例9中"動刀捅傷致人死亡"不通,應改為"動刀捅人致死"。
10、當一等獎獎池獎金達到或超過1500萬元時,且下期一等獎未中出的情況下,一等獎與二等獎獎金分配比例將倒置。(11·17·A13·《35選7變臉 二等獎獎金劇增》)
例10中"且下期……情況下"不通,缺少了介詞"在",應改為"而且在下期一等獎未中出的情況下……"。
字詞遺漏造成句子不通
1、烏魯木齊市健全了清欠工作導協調機構和工作機構。(11·1·B2·《烏市清欠工作任務艱巨》)
例1中"清欠工作導協調機構"不通,可能是漏掉了一個"領"字。可改為"清欠工作領導協調機構"。
2、大約50個妊娠中,就可能出現一位宮外孕患者。(11·5·E4·《毫無防備時 宮外孕最危險》)
例2中"50個妊娠中"不通,應加"者",改為"50個妊娠者中",這樣才能與后一句的"一位……者"相對應。
3、但目也有醫生認為暈痣是白癜風的一種類型。(11·5·E1·《身上長暈痣 孩子母親憂》)
例3中"但目也有……"不通,應在"但目"后加"前"。
4、來自自治區專業氣象臺發布的天氣預報,今日首府天氣為少量的雨夾雪轉雪,氣溫降至0攝氏度到4攝氏度。(11·2·A3·《烏魯木齊入冬要到下個月》)
例4中"來自……天氣預報……"不通,缺少了動語"說"。應改為:"來自……天氣預報說……"
5、這都是迷信、毫無科學的想法。(11·12·E5·《生育高峰形成社會問題》)
例5中"毫無科學的想法"不通 ,漏掉了"根據"一詞,應改為"毫無科學根據的想法"。
郭運民:為11月1日《河南日報》糾錯
16版:
1.《第一是如何來的?》中,第三段,"據省統計局快報顯示"中的"據"應去掉;"大河錦江的營業收入位居全省第三",句意不明,應在全省后加上"飯店業"。第六段,"創造這個奇跡和神話的是怎樣一群人呢?","神話"怎么可能創造?
第一個小標題下第五段,"今年以來"應寫作"今年"或"今年初以來";第十二段,"記者看到了豪華、高雅、時尚······書寫臺燈、閱讀燈、傳真機······"句式混亂,應在"采用"前加上"客房內",并在"書寫臺燈"前加上"并擺放著"。
第二個小標題下第三段,"嚴格管理的結果使大河錦江各項成本控制在鄭州市星級飯店中是較低的。"一句中,"控制"后應加上逗號;第九段,"真讓人哭笑不得,接待員意思是賣的價比我預定的價要高,我一定高興。"說起這件事,張連仕笑起來說。末尾應改為"說起這件事,張連仕就笑"。或者"張連仕笑著說起這件事"。
2.《盧氏山水就是財富》中,"這次省go-vern-ment布署了開發生態伏牛的決策"中的"布署"應為"部署"。文中提到"生態環境"一詞,應改為"生態與環境"(生態不能與環境連用。環境是指圍繞著人類的外部世界,不包括人類,而生態包括人類)。這種不科學的提法在其它版面也出現過。
3.《山頂草原 風情別樣》,文中前面稱云夢山為"中華第一古軍校",下面又稱"戰國第一古軍校",稱呼不統一。況且,"戰國第一古軍校"令人費解。
4.《紅色導游員 決出前三甲》中"三甲"的提法錯了,應為"前三名"。"三甲"源自科舉考試,指的是考生成績的等次而不是名次,以明清時期為例,第一甲限三人,稱"賜進士及第";第二甲、第三甲分稱"賜進士出身"、"賜同進士出身",人數可達數十人乃至數百人。這種錯誤提法在其它版面也用到。
5.《景區重陽忙 老人免費游》中"10月30日,農歷九月初九,是中國傳統的重陽節"句式應表述為"10月30日(農歷九月初九),是中國····"。如果考慮到與重陽節相呼應,應表述為"農歷九月初九(10月30日)",更能體現文意。
15版:
1.《數碼新品時尚女性新點綴》中,"女性錯過一切能綻放美麗的時機和途徑",表述有誤,應在"女性"后加上"豈肯"或者"豈能"等。
2.《LANVIN傳奇的名字》中,第六段,"可能仍然只是一名籍籍無名的帽子設計師"中的"籍籍無名"應改為"無籍籍名";第八段,"像是秋海棠色、淡粉色、櫻桃色、······"中的"是"應刪去。
14版:
1.《輕緩刑事制度:體現社會寬容》中。第二個小標題第五段,"涉嫌的罪名是盜竊、輕傷害、交通肇事、轉移收購銷售贓物等"中提到的"輕傷害"罪名,《刑法》中沒有這個罪名。應去掉"輕",改為"傷害";第七段末,"又體現了社會寬容、增加了社會和諧因素"中的"、"應改為","。
2.《交通安全從娃娃"罰起"?》中,第三段末,"這對孩子的心靈健康成長是不利"應在"不利"后加上"的"。
3.在"編輯說法"中,幾處提到"據《刑法》第××條規定","據"均應去掉。
13版:
1.《孔家鈞瓷 "豐"尊成國禮》中,前面提到了"中國東盟博覽局",下面又提到"東盟博覽局",不知道哪一個正確?
11版:
1.《五年內建成國內一流俱樂部》的副標題"訪建業俱樂部新老總經理張宇、楊楠"應為"訪建業俱樂部新老總經理楊楠、張宇"。
10版:
1.《由老外當協管員說起》中,第二段開頭,"10月20日早上八點五十左右"中"五十"后應加上"分"。第三段,"退壁三舍"中的"壁"應為"避"。"而選擇其熟視無睹"中的"其"應去掉。
2.我省"2006汽車趣味挑戰賽"即將拉開戰幕布一文中仍然錯誤地用到了"三甲"。
8、9版:
1.《中原崛起龍頭舞 歷史潮頭新跨越》中,"全市生產總值達到1660億元,人均生產總值2850美元,地方財政收入151億元"中的表述,貨幣單位不統一。
2."《財富》全球500家大公司及一些國際著名公司在鄭州投資情況"一文中,提到"年產大中型客車底盤6000輛"。"底盤"數能以"輛"來計嗎?
7版:
1.《超速電動車"鉆進"法律空白》中,"但這些'超標'電動自行車例是'鉆了'法律的空子"中"鉆了"的"了"不應該放在引號內。
2.《"模擬運動"能否入課堂》中,第三段,"所謂'模擬運動',沒有電腦游戲······項目"中,應該在"沒有電腦游戲"前加上"是指"或者"就是"等。
6版:
1.第四段末尾的省略號應該去掉。根據文意,應把省略號單獨成段。
5版:
1.《貝盧斯科尼再成被告》中,"此外,首相布萊爾也遭受連累、卷入此案"中的"、"應為","。
4版:
1.《"神舟"六號救生船亮相》中,"為我國'神舟'六號載人航天飛行任務飛船和運載火箭研制配套做出了貢獻"中,應在"任務"后加上","。
3版:
1.《駐馬店:讓更多的村鎮走信息富民之路》中,提到"行政村"不妥,應為"自然村"。
例數第三段,"一個月只要2塊錢,每天就會有3到5條致富信息以短信的方式發送到訂閱這的手機上"中的"這"應為"者"。