網站公告:>
編輯校對網歡迎您,微信公眾號編輯校對網(chinabianjiao),聯系電話:021-60781545,13327759980(寧),13585600696(王)(微信同號)
“道路以目”和“道路指目”同義嗎?
答:不相同。
“道路以目”語出《國語 ·周語上》:“厲王虐,國人謗王,邵公告王曰:‘民不堪命矣。’王怒,得衛巫,使監謗者,以告,則殺之。國人莫敢言,道路以目。(周厲王暴虐,國中的人誹謗他。邵公告訴 厲王說:‘你的暴虐的政令已經讓百姓無法忍受了。’厲王大怒,派了好多衛地的巫師,讓他們去監視到誹謗的人之后回來報告,然后把誹謗的人殺掉。這樣國中人就不敢說話了,只能在路上遇見時用眼神示意。)”后來就用“道路以目”形容人被暴政所逼敢怒不敢言。
“道路指目”則是由“道路以目”引出的新詞語,多見于現代文中。此語的意思是:路上的人用手指著,用眼看著,形容事情已經很明顯。用例:鄒韜奮、茅盾《我們對于國非的態度和主張》:“迄今抗戰降營中商潛伏若干妥協主和分子,道路指目,當非空穴來風。”
文字一體化方案提供商,編輯校對,文字潤色,專業校對,校對公司,上海天碧-編輯校對網
電話:021-60781545
手機:13585600696(王老師)
地址:上海市松江區九新公路2718號申新廣場5號樓6樓