網(wǎng)站公告：>
編輯校對網(wǎng)歡迎您，微信公眾號編輯校對網(wǎng)（chinabianjiao），聯(lián)系電話：021-60781545，13327759980（寧），13585600696（王）（微信同號）
是“挽狂瀾于未倒”還是“回狂瀾于既倒”？
答：“回狂瀾于既倒”語出韓愈《進學(xué)解》：“障百川而東之，回狂瀾于既倒，先生之于儒，可謂勞矣（先生您像阻擋百河向東流，使已經(jīng)倒下去的大波瀾又回轉(zhuǎn)過來那樣地用力來保衛(wèi)儒道，您對儒道所付出的勞苦，可以說是很大了）。”由此可見“回狂瀾于既倒”是有根據(jù)的。
有人認為“狂瀾既倒”是無法挽回的，所以把這句話在運用時改為了“挽狂瀾于未倒”或“力挽狂瀾”。雖然這樣改了也無人質(zhì)疑，但不能因此就認為原句不合理。原句用“既倒”乃是為了稱贊韓愈使已幾乎被滅絕的儒學(xué)得到了復(fù)興，故用了這語義非常重的詞。
文字一體化方案提供商，編輯校對，文字潤色，專業(yè)校對,校對公司,上海天碧-編輯校對網(wǎng)
電話：021-60781545
手機：13585600696（王老師）
地址：上海市松江區(qū)九新公路2718號申新廣場5號樓6樓
