網(wǎng)站公告:>
編輯校對網(wǎng)歡迎您,微信公眾號編輯校對網(wǎng)(chinabianjiao),聯(lián)系電話:021-60781545,13327759980(寧),13585600696(王)(微信同號)
“風雨同憂”與“風雨同舟”同義嗎?
答:不盡相同。“風雨同憂”語出韓愈《祖席二首》:“風雨苦同憂”。比喻在困難(風雨)中有著共同的憂患(苦同憂)。此語的重點在于“苦同憂”。
“風雨同舟”語出古代諺語:“兩雄不并立,何能風雨同舟(兩個強者是不能同時存在的,他們怎么能同時坐在漂浮于狂風驟雨之中的一條船上?)”此語比喻的是同心合力地共同渡過困難。兩“雄”想的是吃掉對方,因此不可能“風雨同舟”。“風雨同舟”與“同舟共濟”相同,意思都是同坐一條船渡過困難或渡過河去。如《孫子·九地》:“夫吳人與越人相惡也,當其同舟而濟,遇風,其相救也,如左右手(吳國人和越國人彼此敵對,當他們同坐一條船在河中航行時,遇上了風。如果他們相救,是很容易辦到的)。”
文字一體化方案提供商,編輯校對,文字潤色,專業(yè)校對,校對公司,上海天碧-編輯校對網(wǎng)
電話:021-60781545
手機:13585600696(王老師)
地址:上海市松江區(qū)九新公路2718號申新廣場5號樓6樓