網(wǎng)站公告：>
編輯校對網(wǎng)歡迎您，微信公眾號編輯校對網(wǎng)（chinabianjiao），聯(lián)系電話：021-60781545，13327759980（寧），13585600696（王）（微信同號）
小編按：目前，圖書編校質(zhì)量差錯認定的標準以《圖書質(zhì)量管理規(guī)定》之附件《圖書編校質(zhì)量差錯率計算方法》和原中國出版工作者協(xié)會校對研究委員會2005年修訂的《圖書編校質(zhì)量差錯認定細則》為指導(dǎo)。這些規(guī)范在出版物質(zhì)檢方面發(fā)揮了有效作用，但出版業(yè)內(nèi)在實際操作中迫切希望將相關(guān)規(guī)定細化和量化，制定相關(guān)標準作為支撐，《圖書編校質(zhì)量差錯判定和計算方法》可謂“千呼萬喚始出來”。雖然不是國標，但行業(yè)標準對于指導(dǎo)工作，足矣！
如果需要word和PDF原文，請聯(lián)系小編微信wyg20011983。
ICS 01.140.40
CCS A 19
中 華 人 民 共 和 國 新 聞 出 版 行 業(yè) 標 準
CY/T 266—2023
圖書編校質(zhì)量差錯判定和計算方法
Methods for determining and calculating errors in the quality of book editing and proofreading
前 言
本文件按照GB/T 1.1—2020《標準化工作導(dǎo)則第1部分：標準化文件的結(jié)構(gòu)和起草規(guī)則》的規(guī)定起草。
請注意本文件的某些內(nèi)容可能涉及專利。本文件的發(fā)布機構(gòu)不承擔識別專利的責任。
本文件由全國新聞出版標準化技術(shù)委員會 (SAC/TC 527)提出并歸口。
本文件起草單位：中央宣傳部出版產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢測中心、中國新聞出版研究院、化學(xué)工業(yè)出版社有限公司、中國科技出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰尽⑷嗣裥l(wèi)生出版社有限公司、全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會、浙江大學(xué)出版社有限責任公司、海峽出版發(fā)行集團有限責任公司、浙江省出版產(chǎn)品質(zhì)量檢測中心、浙江出版聯(lián)合集團有限公司、北京大學(xué)出版社有限公司、高等教育出版社有限公司、商務(wù)印書館有限公司、人民教育出版社有限公司、山東金星教育科技有限公司、天津市出版物產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢測(鑒定)中心、人民音樂出版社有限公司、中國農(nóng)業(yè)出版社有限公司、湖南岳麓書社有限責任公司、北京體育大學(xué)出版社有限公司、中國社會科學(xué)院語言研究所。
本文件主要起草人：袁亞平、信君、夏悅、潘正安、李鋒、匡敏、李旗、于小雪、代曉明、袁亞春、沈建國、方育德、傅祚華、肖振華、張惠芳、徐嬋、杜振雷、段志兵、陳小蕾、王建衛(wèi)、鄒亮、賈鴻杰、席雁、朱丹、王世濤、王敏、張華、干錦春、黃金武、韓培付、鄭立、肖若晨、沈明、裴飛、魏玉山、劉穎麗。
圖書編校質(zhì)量差錯判定和計算方法
1 范 圍
本文件規(guī)定了圖書編校質(zhì)量檢查工作中檢查字數(shù)的計算方法、編校差錯的判定和計錯方法及編校差錯率的計算方法。
本文件適用于圖書編校質(zhì)量的檢查，非連續(xù)性內(nèi)部資料性出版物參照使用，電子圖書參考使用。本文件不適用于地圖圖書和圖書中地圖圖片部分的質(zhì)量檢查。
2 規(guī)范性引用文件
下列文件中的內(nèi)容通過文中的規(guī)范性引用而構(gòu)成本文件必不可少的條款。其中，注日期的引用文件，僅該日期對應(yīng)的版本適用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改單)適用于本文件。
GB 3100 國際單位制及其應(yīng)用
GB/T 3101 有關(guān)量、單位和符號的一般原則
GB/T 3102.1 空間和時間的量和單位
GB/T 3102.2 周期及其有關(guān)現(xiàn)象的量和單位
GB/T 3102.3 力學(xué)的量和單位
GB/T 3102.4 熱學(xué)的量和單位
GB/T 3102.5 電學(xué)和磁學(xué)的量和單位
GB/T 3102.6 光及有關(guān)電磁輻射的量和單位
GB/T 3102.7 聲學(xué)的量和單位
GB/T 3102.8 物理化學(xué)和分子物理學(xué)的量和單位
GB/T 3102.9 原子物理學(xué)和核物理學(xué)的量和單位
GB/T 3102.10 核反應(yīng)和電離輻射的量和單位
GB/T 3102.11 物理科學(xué)和技術(shù)中使用的數(shù)學(xué)符號
GB/T 3102.12 特征數(shù)
GB/T 3102.13 固體物理學(xué)的量和單位
GB/T 15834 標點符號用法
GB/T 15835 出版物上數(shù)字用法
GB/T 16159 漢語拼音正詞法基本規(guī)則
CY/T 119—2015 學(xué)術(shù)出版規(guī)范科學(xué)技術(shù)名詞
3 術(shù)語和定義
下列術(shù)語和定義適用于本文件。
3.1 圖書 book
用文字或圖片、符號記錄知識于紙張等載體，并具有相當篇幅的非連續(xù)性出版物。[來源：CY/T 50—2008,2.57,有修改]
3.2 編校質(zhì)量 editing and proofreading quality
文字、圖片、符號、格式等方面呈現(xiàn)的編輯和校訂滿足要求的程度。
3.3 編校差錯 editing and proofreading error
文字、圖片、符號、格式等方面存在的不符合法律法規(guī)、國家標準、相關(guān)行業(yè)標準，或邏輯性、知識性等的錯誤。
3.4 編校差錯率 editing and proofreading error rate
編校差錯數(shù)占總字數(shù)的比率。
注：編校差錯率是評價編校質(zhì)量是否符合要求的指標，在實際操作中通常以抽查部分的編校差錯率代表整體的編校差錯率。
4 檢查字數(shù)計算方法
4.1 通 則
4.1.1 圖書檢查字數(shù)的計算，應(yīng)以檢查的版面字數(shù)為準，即：檢查字數(shù)=每行字數(shù)×每面行數(shù)×檢查面數(shù)。
4.1.2 封一、封二、封三、封四、護封、封套、腰封和扉頁，除空白面不計外，每面應(yīng)按正文滿版字數(shù)的50%計算；書脊、有文字的勒口，應(yīng)按正文滿版字數(shù)計算。
4.1.3 版權(quán)頁、前言、目錄、后記等輔文，每面應(yīng)按正文滿版字數(shù)計算。空白面不計。
4.1.4 凡連續(xù)編排頁碼的正文，不論是否排字或排有插圖、表格，均應(yīng)按一面滿版字數(shù)計算。
4.1.5 插頁部分應(yīng)按實際版面字數(shù)計算；不易直接計算的，應(yīng)折合為正文開本面數(shù)，再按正文版面字數(shù)計算。
4.1.6 書眉(或中縫)和單排的頁碼、邊碼應(yīng)各算一行(列)計入正文行(列)數(shù)，一并計算。
4.1.7 分欄排版的圖書，各欄之間的空白也應(yīng)計入版面字數(shù)。
4.1.8 參考文獻、索引、附錄等字號有變化時，應(yīng)分別按實際版面字數(shù)計算。
4.1.9 用小號字排版的腳注文字，單面滿5行不足10行的，該面應(yīng)按正文滿版字數(shù)加15%計算；滿10行的，該面應(yīng)按注文滿版計算。
4.1.10 用小號字排版的夾注文字，應(yīng)采用折合行數(shù)的方法，比照腳注文字進行計算。
4.1.11 外文圖書、少數(shù)民族文字圖書，圖書的外文部分、少數(shù)民族文字部分和拼音部分，應(yīng)以對應(yīng) 字號的漢字字數(shù)加30%計算。
4.2 圖書輔文部分圖片頁和以圖片為主的圖書的字數(shù)計算
4.2.1 有文字說明的版面，應(yīng)按滿版字數(shù)的50%計算。
4.2.2 沒有文字說明的版面，應(yīng)按滿版字數(shù)的20%計算。
4.2.3 無法計算版面字數(shù)的，可以一個印張1萬字為基數(shù)，參照4.2.1、4.2.2計算。
4.3 曲譜類圖書的字數(shù)計算
4.3.1 文字與曲譜混排圖書，應(yīng)按滿版字數(shù)計算。
4.3.2 純曲譜圖書，每面曲譜行數(shù)在11行及以下的，可以一個印張1.7萬字為基數(shù)計算字數(shù)；每面曲譜行數(shù)超過11行的，每多1～5行，可按一個印張增加0.85萬字計算字數(shù)。
5 編校差錯判定和計錯方法
5.1 文字、圖片差錯
5.1.1 一本圖書中，同一錯別字重復(fù)出現(xiàn)，每面計1次，最多計4次；阿拉伯數(shù)字與漢字數(shù)字混用差錯，每面計1次，最多計10次；除錯別字和阿拉伯數(shù)字與漢字數(shù)字混用差錯外，其他同一文字、圖片差錯重復(fù)出現(xiàn)，每面計1次，最多計3次。書眉(或中縫)中同一文字、圖片差錯重復(fù)出現(xiàn)，按一面上差錯數(shù)加1倍計算。
5.1.2 封一、扉頁上的文字、圖片差錯，以對應(yīng)的計錯數(shù)加1倍計算；相關(guān)文字不一致，有一項計1個差錯。
5.1.3 文字、圖片差錯類型的判定和計錯應(yīng)符合表1的相關(guān)要求。
表1 文字、圖片差錯類型的判定和計錯方法
序號 | 類型 | 描 述 | 計錯方法 |
1-1 | 錯字、別字 |
———— | 每處計1個差錯 |
1-2 | 多字、漏字 |
———— | 每處多、漏1個字，計1個差錯：2～5個字，計2個差錯5個字以上，計4個差錯 |
1-3 | 顛倒字 |
———— | 可以用一個校對符號改正的，每處計1個差錯 |
1-4 | 不規(guī)范使用漢字 | 1.繁簡字混用，且未作說明 2.不規(guī)范使用異體字、異形詞 3.不規(guī)范使用舊字形 | 每處計0.5個差錯 |
1-5 | 詞語差錯 | 1.錯用詞語或成語 2.專有名詞差錯 3.使用帶有侮辱、低俗含義的網(wǎng)絡(luò)詞語 4.不當使用諧音詞 5.不規(guī)范使用縮略語 |
每處計1個差錯 |
1-6 | 計量單位中文名稱差錯 | 工具書的科技條目，科技類教材、教輔和其他科技圖書，使用計量單位中文名稱不符合 GB 3100、GB/T 3101、GB/T 3102.1～GB/T 3102.10、GB/T 3102.13或相關(guān)行業(yè)標準 | |
1-7 | 科技名詞差錯 | 工具書、教材教輔、科技圖書，使用科技術(shù)語不符合國家有關(guān)機構(gòu)審定公布的規(guī)范詞 | |
1-8 | 相關(guān)文字不一致 | 1.目錄頁碼或標題與正文不一致 2.索引、檢字表等頁碼或詞條與正文不對應(yīng) 3.圖表中個別文字或數(shù)值信息與正文不一致 4.書眉內(nèi)容與正文不對應(yīng) | |
1-9 | 不規(guī)范或不當表達引起的傾 向性問題 | 1.涉港澳臺表達不規(guī)范 2.涉民族、宗教表達不規(guī)范 3.涉邊疆地理表達不規(guī)范 4.以未成年人為對象的圖書中含有不利于未成年人健康成長的表述或圖片 |
每處計2個差錯 |
1-10 | 知識性差錯 | 1.事實性、科學(xué)性、概念性差錯 2.法律、法規(guī)引用差錯，文件摘錄差錯 3.公式、運算、答案差錯 4.題目表述有誤，且影響做題 | |
1-11 | 邏輯性、語法性差錯 | 1.句式雜糅 2.歧義、前后矛盾、不合事理 3.語句不通、表意不明 4.同一單元或同一份試卷中的試題完全重復(fù) 5.答案無故缺失 | |
1-12 | 圖、表的內(nèi)容與說明文字不 符 | 1.圖、表所表達的主要內(nèi)容與文字敘述內(nèi)容不一致 2.圖注、表注與圖表內(nèi)容不一致 | 每處計2個差錯 |
1-13 | 不當使用已廢止的標準或陳 舊資料 | 1.不當使用已廢止的法律法規(guī)、標準規(guī)范 2.使用應(yīng)該更新而未更新的數(shù)據(jù) 3.使用舊名稱，且沒有相關(guān)說明 | 每處計1個差錯，由于不當使用造成知識性錯誤的計2個差錯 |
1-14 | 少數(shù)民族文字差錯 | 1.拼寫、標調(diào)差錯 2.漢語音譯轉(zhuǎn)寫錯誤 | 以一個字或單詞為單位，無論其中 幾處有錯，計1個差錯 |
1-15 | 外文、國際音標差錯 | 1.拼寫差錯 2.時態(tài)、單復(fù)數(shù)差錯 3.音符、重音差錯 | |
1-16 | 漢語拼音拼寫、標調(diào)錯誤 | 不符合《漢語拼音方案》或GB/T 16159的規(guī)定 | 以一個對應(yīng)的漢字或詞組為單位，計1個差錯 |
1-17 | 阿拉伯數(shù)字、羅馬數(shù)字差錯 | 年代、日期、時間、數(shù)值、比例差錯 | 無論幾位數(shù)，都計1個差錯 |
1-18 | 阿拉伯數(shù)字與漢字數(shù)字混用 | 不符合GB/T 15835的規(guī)定 | 每處計0.1個差錯 |
1-19 | 字母形式誤用，相似字母、符號混用差錯 | 1.不同文種字形相似的字母混用 2.字母與相似符號混用 3.字母大小寫、正斜體、黑白體誤用 | 每處計0.5個差錯 |
1-20 | 非常用字母詞首次出現(xiàn)，未加注中文譯名 | 1.非學(xué)術(shù)類圖書中首次使用工具書未收錄的字母詞，未加注中文譯名 2.學(xué)術(shù)類圖書不符合CY/T 119—2015中4.4的規(guī)定 | |
注：差錯描述為判斷差錯類型提供參考，包括但不限于表1給出的描述。 | |||
5.2 符號差錯
5.2.1 一本圖書中，同一標點符號差錯重復(fù)出現(xiàn)，最多計10次；注碼、序號標注差錯全書超過3處，計1個差錯；同一單位符號、科學(xué)符號、曲譜符號等符號差錯重復(fù)出現(xiàn)，每面計1次，最多計3次。
5.2.2 符號差錯類型的判定和計錯應(yīng)符合表2的相關(guān)要求。
表 2 符號差錯類型的判定和計錯方法
序號 | 類型 | 描 述 | 計錯方法 |
2-1 | 標點符號差錯 | 1.標點符號用法不符合GB/T 15834的規(guī)定 2.標點符號多用、漏用 3.小數(shù)點與間隔號互錯，冒號與比號互錯 | 每處計0.1個差錯 |
2-2 | 注碼、序號標注差錯 | 注碼、圖序、表序、公式序標注差錯 | |
2-3 | 單位符號、科學(xué)符號等符號差錯 | 法定計量單位符號、科學(xué)技術(shù)各學(xué)科中科學(xué)符號的用法不符合GB 3100、GB/T 3101、GB/T 3102(所有部分)的要求或相關(guān)行業(yè)標準 |
每處計0.5個差錯 |
2-4 | 曲譜符號差錯 | 1.速度、力度、表情符號差錯 2.演奏、演唱技術(shù)與方法的符號差錯 3.反復(fù)號、聲部分并、歌詞分并符號差錯 4.音高差錯 5.時值差錯 6.休止差錯 | |
注：差錯描述為判斷差錯類型提供參考，包括但不限于表2給出的描述。 | |||
5.3 格式差錯
5.3.1 一本圖書中，同一格式差錯重復(fù)出現(xiàn)，最多計10次。
5.3.2 格式差錯類型的判定和計錯應(yīng)符合表3的相關(guān)要求。
表3 格式差錯類型的判定和計錯方法
序號 | 類型 | 描 述 | 計錯方法 |
3-1 | 空行、空格錯誤 | 1.影響文意的不合版式要求的另頁、另面、另段、另行、接排、空行，需要空行、空格而未空 2.漢語拼音分連寫錯誤，多空格或未空格 |
每處計0.1個差錯 |
3-2 | 轉(zhuǎn)行錯誤 | 1.阿拉伯數(shù)字、漢語拼音、外文縮寫斷開轉(zhuǎn)行 2.外文單詞未按音節(jié)轉(zhuǎn)行 | |
3-3 | 編寫體例差錯 | 1.字體錯、字號錯、文字顏色錯，或字體、字號、顏色同時錯 2.參考文獻、參考答案編寫體例不一致 3.多、漏表線 4.曲譜中的譜表、連譜號、提示性符號的多、漏或錯位 5.編委會成員姓名順序排錯 | |
3-4 | 排版格式差錯 | 1.同一章節(jié)幾個同級標題的位置、轉(zhuǎn)行格式不統(tǒng)一 2.文字編排格式不一致 | |
3-5 | 圖、表、書眉、符號的位置差錯 | 1.書眉單雙頁位置互錯 2.曲譜符號的位置、順序、方向錯誤 3.行首、行末誤用標點符號 4.專名號、著重號錯位 | |
5.圖、表位置與文字描述不一致 | 每處計1個差錯 | ||
注：差錯描述為判斷差錯類型提供參考，包括但不限于表3給出的描述 | |||
6 編校差錯率計算方法
6.1 編校差錯率計算公式：編校差錯率=編校差錯數(shù)÷總字數(shù)。
6.2 編校差錯率用萬分比表示。
參 考 文 獻
[1]CY/T 50—2008出版術(shù)語
[2]第一屆全國人民代表大會 漢語拼音方案
[3]中華人民共和國新聞出版總署〔2004〕26號令 圖書質(zhì)量管理規(guī)定
[4]新出政發(fā)〔2010〕11號關(guān)于進一步規(guī)范出版物文字使用的通知
[5]國發(fā)〔2013〕23號 國務(wù)院關(guān)于公布《通用規(guī)范漢字表》的通知
文字一體化方案提供商，編輯校對，文字潤色，專業(yè)校對,校對公司,上海天碧-編輯校對網(wǎng)
電話：021-60781545
手機：13585600696（王老師）
地址：上海市松江區(qū)九新公路2718號申新廣場5號樓6樓
